Meski merasa bingung dengan ajakan Kou, Futaba memutuskan untuk menemaninya sebagai perwakilan teman-temannya. Kou mencoba bergerak maju untuk mengatasi kesedihannya saat mereka berjalan di jalanan Nagasaki. Hati Futaba bergetar saat dia mencoba mendukung Kou, tapi dia mulai merasa bersalah terhadap Toma. Belakangan, Futaba dengan jujur memberi tahu Toma tentang menyelinap keluar bersama Kou selama piknik sekolah dan berjanji untuk menghadapi masalah mereka bersama. Di sisi lain, Kou, dalam upaya untuk menetapkan batasan dengan Yui, bertemu dengannya—.
