A Bridge to the Starry Skies Season 1 Episode 4

Dalam perjalanan ke kamar mandi, Daigo melemparkan makan siangnya ke Kazuma, yang tersandung ke belakang ke Hina Sakai, siswa tahun ketiga, menjatuhkan mereka berdua. Meminta maaf, dia mengambil dan mengembalikan ponselnya, memuji kelucuan ornamen yang tergantung di ponselnya. Kami menganggap ini konyol, membalas dan pergi. Kembali ke kelas, Kazuma, Ui, Ibuki, dan Daigo duduk untuk makan siang mendiskusikan festival olahraga yang akan datang, khususnya Balap Hikonan yang terkenal, suatu bentuk triatlon. Karena peserta dalam acara ini mewakili sebuah bisnis, Kazuma diberitahu oleh Senka sekembalinya dia bahwa dia akan dimasukkan atas nama penginapan. Dia pergi jogging untuk bersiap, menemukan Koyori di atas pohon di taman, dan menghentikan kejatuhannya saat dia tergelincir. Berdamai, dia menemaninya ke Gengorou Yamakawa, seorang teman lanjut usia dan duda. Pria tersebut berbicara tentang mendiang istrinya, khususnya cucunya yang dirawat di rumah sakit, Keita, menunggu operasi yang dirahasiakan, membuat rencana dengan Koyori untuk mengunjunginya. Kembali ke kamarnya, Hina mengambil keputusan untuk meminta maaf kepada Kazuma. Koyori dan Gengorou mengejutkan Keita keesokan harinya; dalam upaya untuk menjaga semangatnya tetap tinggi, Koyori berjanji kepada Keita untuk mengikuti Balapan Hikonan dan menempati posisi pertama jika dia tetap optimis dengan operasinya. Setelah pertemuan singkat dengan Hina, yang tidak meminta maaf, Kazuma menemukan Madoka di kuil; di mana dia bercerita lebih banyak tentang kisah Futagoyama.