A Bridge to the Starry Skies Season 1 Episode 3

Setelah pagi yang canggung dan sarapan bersama Senka, Kazuma dan Ayumu berangkat ke sekolah bersama Daigo. Saat Ui dan Ibuki menyusul, Kazuma merasakan aura bahwa dia sedang diawasi. Istirahat kelas untuk makan siang; Dalam perjalanannya bersama Daigo untuk mendapatkan makanan, Kazuma merasakan aura lain saat seorang gadis bersembunyi. Wali kelas dibiarkan keluar; Saat Kazuma pergi bersama Daigo, dia melihat gadis itu dan mengejar. Menabrak dan mengejutkan Madoka, membantingnya ke lantai. Keesokan paginya, diusir dari penginapan, Kazuma memikirkan kembali kejadian tersebut dan memutuskan untuk meminta maaf kepada Madoka; menemukannya di kuil. Berbaikan, dia bertanya tentang dia dan Ui, menangis saat mendengar mereka berciuman. Menonton ini dari atas pohon dan kesal karena Madoka menangis, gadis sebelumnya mengungkapkan dirinya adalah Koyori Toudou, saudara perempuan Tsumugi yang lain. Mengalahkan anak malang itu dengan biji ek, dan untuk membela Madoka, Koyori meminta maaf kepada Kazuma dan pergi. Dalam perjalanan pulang dari sekolah keesokan harinya, Ui dan Kazuma bertemu Ayumu. Dengan demam sedang, Kazuma menggendongnya sepanjang perjalanan saat Ui berfantasi untuk digendong. Kembali ke rumah, Ayumu tertidur, Kazuma dan Ui sedang bersantai di kamarnya. Senka mampir membawa Teh dan Daifuku, dan Ui langsung membuat makannya berantakan. Yang membuatnya terhibur, Kazuma tertawa.