A Bridge to the Starry Skies Season 1 Episode 12

Duduk bersama anak-anak saat sarapan, Senka memberi tahu Kazuma bahwa sebagai pemenang Perlombaan Hikonan, dia akan berperan sebagai Ogami[a] dalam upacara Futagoyama festival mendatang. Meskipun skeptis terhadap gagasan itu, dia setuju. Dalam perjalanan ke sekolah, Daigo mendorongnya untuk menggunakan kesempatan bertemu Tsumugi, Megami, dan juga gadis tercantik di seluruh kota. Ibuki dengan senang hati mengejar mereka saat Ui mendekat dengan malu-malu; keheningan terjadi antara dirinya dan Kazuma. Kelas selesai hari itu, Ui dan Kazuma dengan malu-malu berjalan bersama ke kuil untuk berlatih upacara. Setelah merasakan sesuatu saat latihan, Tsumugi duduk bersama Ui untuk mendiskusikan perilakunya baru-baru ini di sekitar Kazuma; meskipun Ui berupaya untuk menutupi dan menggagalkan topik tersebut, Tsumugi menganggapnya sebagai sebuah cinta. Hari upacara tiba. Saat para gadis bersiap untuk berpakaian, Tsumugi pingsan dan mengeluh sakit perut, meminta Ui untuk menggantikannya sebagai Megami. Kazuma mengikuti latihan, mengendarai kendaraan hias ke salah satu ujung jembatan di atas aliran sungai yang ikonik. Di kejauhan, dengan cara yang sama, anjing didorong ke sisi yang lain. Karena lengah dan tidak punya tempat untuk pergi, Kazuma menatap ke arahnya yang terdiam saat kota itu menatap dengan kagum. Emosinya memuncak ke tingkat yang tak tertahankan, dan menyimpang dari rencana, ia berteriak sekuat tenaga bahwa ia jatuh cinta padanya. Mengikuti bujukan Ibuki, anjing itu pun membalasnya. Pesta setelahnya diadakan di penginapan. Di latar belakang, Ibuki dan Madoka menerima penolakan saat Kazuma dan Ui berciuman di bawah konstelasi jembatan.